Emocional anuncio sobre China 'sobra mulleres' vai viral - BBC News

Pero ela é só media-buscar, non moi fermosa

A cuestión de solteira, as mulleres, moitas veces estigmatizado como 'sheng nu' ou restos de mulleres, foi un tema de preocupación nunha sociedade que prioriza o matrimonio e a maternidade para mulleresChamado o"Matrimonio Mercado Opa', a catro minutos longa documental de estilo vídeo foi orde polo Xaponés beleza xigante SK-II. En un comunicado para a BBC, SK-II Presidente Markus colonias de crustáceos, dixo o anuncio foi parte de 'unha campaña mundial para animar e capacitar as mulleres para moldes o seu destino'. 'A película trae luz á vida real cuestión de talento e valente mulleres Chinesas sentirse presionados para casar antes de que eles á súa vez, por medo a ser etiquetado 'sheng nu. China Partido Comunista trata instar mulleres solteiras para casar, para compensar un enorme desequilibrio de xénero causada pola recentemente rematou a política do fillo único. Pero segundo Leta Hong Fincher, autor de 'Sobra as Mulleres: O Rexurdimento da Desigualdade de Xénero en China', único Chinés as mulleres están en 'un verdadeiro punto de inflexión' e moitos están empezando a abrazar un único estilo de vida e empurrar cara atrás o estigma.

E se non, non chorar, pero celebrar a súa vida

Ela dixo á BBC: 'Estes son mulleres novas con forza e confianza, que están especialmente dirixidos polo estado deliberada campaña de presión-los para casar. Chinés mulleres de hoxe son máis educados que nunca antes, e eles están cada vez máis resistindo matrimonio. 'MS Hong Fincher, que tiña un pequeno papel de consultoría no vídeo, dixo que fixo particularmente poderoso, que foi retratado 'o estado actual das mulleres no país. 'Esta é a realidade e que foi dito dun xeito moi creativo, movendo-se e capacitar xeito: que estas mulleres están levando gran vida en moitos aspectos, en ser único", ela dixo."Pero a tortura experimentado polas mulleres en seguro contra intensa matrimonio presión é tamén moi real. Que reflicte a realidade de moitas mulleres mozos profesionais en China. 'No corazón do vídeo é sincero testemuño desde as propias mulleres, con algúns romper cando relativas dificultades, de cara a ser única. 'Na cultura Chinesa, respectando os seus pais é a calidade máis importante. E non casar é como o maior sinal de falta de respecto", compartiu unha muller, que máis tarde rompe en bágoas. 'Sempre penso que a nosa filla tiña unha gran personalidade. Que é por que ela é dabondo", dixo unha nai, que se sentou á beira da súa filla, que intentou loitar contra as bágoas. Un vídeo de YouTube cargado na marca canle oficial chamou a centos de miles de puntos de vista global e foi amplamente compartida entre Facebook usuarios. En China, o vídeo recibiu máis de, gustos e foi compartido preto, os tempos en SK-II oficial Sine Weibo conta. El chamou a grandes eloxios de vocal internautas no popular de micro-blogging sitio e levou unha discusión seria. 'A cada muller elección debe ser respectado na sociedade civilizada,' comentou Weibo usuario Lotus Semente Núcleo. Cecilia Leung de Pequín, comentou:"eu son unha única nena e eu precisaba para ver este anuncio, para me dicir que eu non estou só, e eu non estou mal para a miña opcións. Un pode ser feliz sen un home, e que non debería ser castigado por nosas opcións de vida, cando non ten prexudicado outros. 'Outro usuario tiña que compartir:"a Idade é só un número e non debe ser usado para avaliar todo o mundo obxectivos na vida, é diferente. Para irmás que aínda teñen para atender a súa alma compañeiros, non desistir da esperanza e escoitar só o seu corazón. Nin os seus pais, só para que vostede sabe o que é certo para si mesmo. 'Rematando cunha nota positiva, o anuncio ve a mulleres solteiras e os seus pais a visitar un"matrimonio de mercado'. Estes 'mercados' son xeralmente un lugar para os pais para deixar carteis listaxe os detalles dos seus fillos solteiros, na espera de atopar un xogo. Con todo, neste caso, os pais son mostrados carteis das súas fillas, con mensaxes positivas para os seus pais. Nun cartel, unha muller dille aos seus pais:"eu non quero casar só por mor do matrimonio. Eu non vou ser feliz de que xeito. '"Eu me opoño a que o termo"sobra muller',", di outro, coa súa nai engadindo:"O 'restos de homes' ten que tentar difícil."Pero pode que o único mulleres de China ver real feliz terminacións - onde a sociedade vai realmente aceptar as súas opcións.

'No momento, que é só unha fantasía,' di MS Hong Fincher, engadindo que o 'incrible angustia, persoal tortura e social presións' representado no anuncio aínda son predominantes.

'Matrimonio en China é moi patriarcal e mulleres ten que ver que ser único é algo para ser celebrado, e non ter vergoña de,", di ela."Pero eu creo que esta tendencia de mulleres que optan a ser única e independente vai aumentar e este é o inicio.